Strony związane z hasłem 'tłumaczenia specjalistyczne pisemne':
-
Tłumaczenia specjalistyczne pisemne oraz ustne - Joanna Szczygielska »
estem tłumaczem języka hiszpańskiego i angielskiego.
Data dodania: 22 07 2010 · szczegóły wpisu »
Posiadam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniach ustnych i pisemnych z zakresu prawa i finansów zdobyte podczas pracy w międzynarodowych firmach w Polsce i za granicą.
Gruntowne przygotowanie do zawodu tłumacza zdobyłam studiując Iberystykę oraz Tłumaczenie specjalistyczne na Uniwersytecie Warszawskim. Dzięki studiom filologicznym ze specjalizacją z tłumaczeń dokumentów prawno-ekonomicznych biegle władam językiem hiszpańskim i angielskim. Z kolei, dzięki studiom ekonomicznym w Szkole Głównej Handlowej zdobyłam niezbędną wiedzę merytoryczną z zakresu ekonomii i finansów niezbędną do profesjonalnego tłumaczenia tekstów prawno-ekonomicznych.
W swojej pracy w razie potrzeby konsultuję tłumaczone teksty ze swoimi współpracownikami zajmującymi się doradztwem podatkowym, będącymi radcami prawnymi, bankowcami oraz specjalistami z zakresu szeroko pojętych finansów.
Dzięki wszechstronnemu wykształceniu, znacznemu doświadczeniu oraz konsultacji z profesjonalistami mogę zaoferować Państwu usługi tłumaczeniowe na najwyższym poziomie zarówno językowym jak i merytorycznym.
Zapraszam Państwa do współpracy!
Joanna Szczygielska
Tłumacz języka hiszpańskiego i angielskiego. -
Biuro tłumaczeń pisemnych »
Biuro tłumaczeń Maart to wiarygodna i sprawnie funkcjonująca firma tłumaczeń w Polsce. Według opinii Klientów usługi tłumaczeniowe wykonywane są przez pracowników biura zawsze terminowo i z należytą starannością. Tłumacze służą radą i zawsze udzielają fachowych informacji. Firma Maart Sp. z o.o. świadczy usługi zarówno w zakresie tłumaczeń pisemnych, jak i przekładów tekstu. Tłumaczenia pisemne obejmują weryfikacje już wykonanych tłumaczeń, zwykłe przekłady tekstu oraz tłumaczeń przysięgłych. Tłumacze ustni biura Maart wykonują tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne, odpowiednio przekłady dłuższych fragmentów wypowiedzi oraz tłumaczenie w trakcie wypowiedzi. Szeroka grupa języków, tłumaczenia specjalistyczne o wysokim poziomie trudności takie jak tłumaczenia medyczne, tłumaczenia związane z bankowością czy prawem podkreślają profesjonalizm, wiedzę i umiejętności pracowników biura Maart. Zapraszamy do kontaktu telefonicznego lub wizyty w siedzibie firmy, znajdującej się w centrum Warszawy.
Data dodania: 02 11 2010 · szczegóły wpisu »